Большинство понятий и терминов современных наук об обществе имеют греческие и латинские корни. Перед...

1. Философия (любомудрие)
2. Экономика (ведение домашнего хозяйства)
3. Прогнозирование (учение о будущем)
4. Теология (богословие)
5. Аристократия (власть лучших)
6. Деградация (порча)
7. Деструкция (повреждение)
8. Социология (учение об обществе)
9. Педагогика (школьная наука)
10. Олигархия (власть немногих)
11. Прогрессивные (идущие впереди народа)
12. Патриот (земляк соотечественник)
13. Консервативный (замедляющий)

Современные науки об обществе действительно используют термины с греческими и латинскими корнями, что связано с историческими традициями и вкладом античной мысли в развитие науки. Рассмотрим каждый из предложенных русских переводов и найдем соответствующие научные термины:

1. ЛЮБОМУДРИЕ:

   • Термин: Философия
   • Происхождение: От греческого "φιλοσοφία" (philosophia), что буквально переводится как "любовь к мудрости".

2. ВЕДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА:

   • Термин: Экономика
   • Происхождение: От греческого "οἰκονομία" (oikonomia), что означает "управление домом" (οἶκος – дом, νόμος – закон).

3. УЧЕНИЕ О БУДУЩЕМ:

   • Термин: Футурология
   • Происхождение: От латинского "futurum" (будущее) и греческого "λογία" (логия – учение).

4. БОГОСЛОВИЕ:

   • Термин: Теология
   • Происхождение: От греческого "θεολογία" (theologia), что означает "учение о Боге" (θεός – Бог, λόγος – слово).

5. ВЛАСТЬ ЛУЧШИХ:

   • Термин: Аристократия
   • Происхождение: От греческого "ἀριστοκρατία" (aristokratia), что означает "власть лучших" (ἄριστος – лучший, κράτος – власть).

6. ПОРЧА, ПОВРЕЖДЕНИЕ:

   • Термин: Коррупция
   • Происхождение: От латинского "corruptio", что означает "разложение, порча".

7. УЧЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕ:

   • Термин: Социология
   • Происхождение: От латинского "socius" (общество) и греческого "λογία" (логия – учение).

8. ШКОЛЬНАЯ НАУКА:

   • Термин: Педагогика
   • Происхождение: От греческого "παιδαγωγική" (paidagogike), что означает "искусство наставления детей" (παῖς – ребенок, ἄγω – вести).

9. ВЛАСТЬ НЕМНОГИХ:

   • Термин: Олигархия
   • Происхождение: От греческого "ὀλιγαρχία" (oligarchia), что означает "власть немногих" (ὀλίγος – немногий, ἀρχή – власть).

10. ИДУЩИЕ ВПЕРЕДИ НАРОДА:

    • Термин: Авангард
    • Происхождение: От французского "avant-garde", что означает "передовой отряд" (avant – впереди, garde – охрана).

11. ЗЕМЛЯК СООТЕЧЕСТВЕННИК:

    • Термин: Патриот
    • Происхождение: От греческого "πατριώτης" (patriotes), что означает "соотечественник" (πατρίς – отечество, родина).

12. ЗАМЕДЛЯЮЩИЙ:

    • Термин: Ретардант
    • Происхождение: От латинского "retardare", что означает "замедлять".

Эти термины и их происхождение демонстрируют глубокое влияние античной мысли и языка на современные науки об обществе.